-
1 right of innocent passage
Англо-русский экономический словарь > right of innocent passage
-
2 right of innocent passage
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > right of innocent passage
-
3 priority of innocent passage
Англо-русский дипломатический словарь > priority of innocent passage
-
4 right of innocent passage
Англо-русский юридический словарь > right of innocent passage
-
5 law of innocent passage
obstacled passage — проход, занятый препятствием
English-Russian big medical dictionary > law of innocent passage
-
6 right of innocent passage
право мирного прохода, право мирного пролетаEnglish-Russian dictionary of fishery > right of innocent passage
-
7 freedom in inoffensive passage through the maritime belt
Англо-русский дипломатический словарь > freedom in inoffensive passage through the maritime belt
-
8 innocent passage right
English-Russian military dictionary > innocent passage right
-
9 right of innocent passage
English-Russian maritime law dictionary > right of innocent passage
-
10 freedom in inoffensive passage through the maritime belt
English-russian dctionary of diplomacy > freedom in inoffensive passage through the maritime belt
-
11 passage
1. n прохождение; проход, ход; переход; проезд2. n перелёт3. n тех. доступ, ход4. n переезд, рейс; поездка по морю или на самолёте5. n плата за проезд; право на проезд6. n путь, дорога; проход7. n перевал; переправа8. n коридор; передняя9. n пассаж; галерея10. n тех. канал; тракт11. n вход, выход; проход, проезд12. n право прохода, проездаobstacled passage — проход, занятый препятствием
matted passage — проход, устланный циновками
13. n физ. переход14. n ход, течение15. n переход, превращение16. n отрывок, часть, местоto cite a passage — процитировать отрывок, привести цитату
17. n разговор, обмен любезностямиpassages of confidence — взаимные одобрение, проведение, утверждение
18. n редк. эпизод; период19. n редк. проходящие, прохожие20. n редк. равномерная поступь лошади21. n анат. проход, проток22. n биол. перенос23. n мед. отхождение калаthe most interesting part of the debate was the passage of arms between the Prime Minister and the backbenchers — самой интересной частью дебатов было столкновение премьер-министра с заднескамеечниками
24. v принимать вправо или влево, двигаться бокомСинонимический ряд:1. corridor (noun) corridor; couloir; hall; hallway2. entrance (noun) entrance; exit3. excerpt (noun) chapter; clause; excerpt; paragraph; part; portion; quotation; section; segment; text4. incident (noun) affair; altercation; combat; conflict; dispute; encounter; exchange; incident; skirmish5. journey (noun) crossing; cruise; excursion; journey; tour; trip; voyage6. movement (noun) alteration; enactment; movement; passing; progress; shift; transference; transit; transition; transmission; travel7. passageway (noun) avenue; byway; by-way; channel; lane; passageway; street8. way (noun) course; line; path; road; route; wayАнтонимический ряд: -
12 right of innocent passage
1) Юридический термин: право мирного пролёта, право мирного прохода2) Политика: право плавания в чужих территориальных водах военных судов, не имеющих враждебных намерений3) Рыбоводство: право мирного прохода (пролета)Универсальный англо-русский словарь > right of innocent passage
-
13 priority of innocent passage
Дипломатический термин: право беспрепятственного проезда, право беспрепятственного прохода, право мирного проезда, право мирного проходаУниверсальный англо-русский словарь > priority of innocent passage
-
14 Northwest Passage
геогр. Северо-Западный проходobstacled passage — проход, занятый препятствием
-
15 passage
constricted passage — узкий проход; затеснённый коридор
-
16 archipelagic waters
юр. архипелажные воды (воды, разделяющие и окружающие группы островов, составляющие единое географическое и политическое целое и подпадающие под суверенитет какого-л. одного государства; понятие архипелажных вод было сформировано в ходе работы Третьей конференции ООН по морскому праву; правой режим архипелажных вод определен Конвенцией ООН по морскому праву; согласно Конвенции суверенитет государств-архипелагов распространяется на омывающие их территории воды, воздушное пространство над ними, их дно и недра, а также весь комплекс имеющихся там живых и неживых природных ресурсов; иностранные суда имеют право мирного прохода через архипелажные воды, аналогично праву прохода через территориальные воды; кроме этого, иностранные суда наделяются правом прохода по морским коридорам, устанавливаемым государствами-архипелагами как в архипелажных водах, так и в прилегающих к ним территориальных водах)See: -
17 freedom in inoffensive passage through the maritime belt
Дипломатический термин: право мирного прохода через территориальные водыУниверсальный англо-русский словарь > freedom in inoffensive passage through the maritime belt
-
18 innocent passage right
Военный термин: право мирного прохода (кораблей и судов)Универсальный англо-русский словарь > innocent passage right
-
19 go to the law
to go to the law — обращаться в суд, обращаться к правосудию
to answer in law — предстать перед судом; ответить по закону
lynch law — закон или суд Линча, линчевание, самосуд
trier of law — лицо, решающее вопрос права; судья
-
20 right of innocent passage
право мирного / беспрепятственного проезда / проходаEnglish-russian dctionary of diplomacy > right of innocent passage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Право мирного прохода — право прохода судов всех государств, как прибрежных, так и не имеющих выхода к морю, через территориальные моря прибрежных государств при условии соблюдения правил, установленных Третьей Конвенцией ООН по морскому праву 1982 года, и… … Пограничный словарь
ПРАВО ТРАНЗИТА — право следования лиц, транспортных средств и грузов одного государства через территорию (сухопутную, водную, воздушную) другого государства. П.т. предоставляется, как правило, на основе взаимности и в результате заключения двусторонних и… … Юридическая энциклопедия
ПРАВО ТРАНЗИТА — право следования лиц, транспортных средств и грузов одного государства через территорию (сухопутную, водную, воздушную) другого государства. П.т. предоставляется, как правило, на основе взаимности и в результате заключения двусторонних и… … Энциклопедический словарь экономики и права
международное морское право — совокупность правовых принципов и норм, регулирующих взаимоотношения государств, международных организаций, возникающие в связи с их деятельностью по использованию морей, океанов и их ресурсов, и в ряде случаев воздушного пространства над… … Большой юридический словарь
МЕЖДУНАРОДНОЕ МОРСКОЕ ПРАВО — совокупность принципов и норм международного права, регулирующих отношения между государствами, а тж. международными организациями, возникающие в связи с их деятельностью по использованию морей и океанов и их ресурсов, и, в ряде случаев,… … Юридическая энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНОЕ МОРСКОЕ ПРАВО — совокупность принципов и норм международного права, регулирующих отношения между государствами, а т.ж. международными организациями, возникающие в связи с их деятельностью по использованию морей и океанов и их ресурсов, и в ряде случаев… … Энциклопедический словарь экономики и права
МЕЖДУНАРОДНОЕ МОРСКОЕ ПРАВО — совокупность правовых принципов и норм, регулирующих взаимоотношения государств, международных организаций, возникающие в связи с их деятельностью по использованию морей, океанов и их ресурсов, и в ряде случаев воздушного пространства над… … Юридический словарь
Международное морское право — (англ international maritime law) подотрасль международного права, система принципов и норм, определяющих правовой режим морских пространств и регулирующих отношения между государствами, возникающие в связи с использованием Мирового океана, в т.ч … Энциклопедия права
Право войны — отдел международного права (см.), имеющий своим предметом обусловленные войной отношения между государствами. Война, значительно изменяя обычные в мирное время отношения между народами, рано привлекла внимание исследователей и побудила их… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Международное морское право — (международное морское публичное право) совокупность принципов и правовых норм, устанавливающих режим морских пространств и регламентирующих отношения между государствами по вопросам использования Мирового океана. В настоящее время большинство… … Википедия
Конвенция ООН по морскому праву — рат … Википедия